Police were alerted to a “disturbing video showing a suspect throwing a caged puppy over a fence near Renaissance Drive and Cardamine Court” on …