An investigation has been launched after 12 puppies were allegedly stolen from a pet playpen.