After a Rottweiler puppy died from ingesting rat poison during a walk in Washington Heights, neighbors and dog owners are raising the alarm for …